-
1 ιρω-
ион. = ἱερω- -
2 οἰκτ(ε)ίρω
жалеть (кого-либо), сжалиться (над кем-либо), сочувствовать; страд. сжалиться; LXX: (רחם), (חנן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκτ(ε)ίρω
-
3 ανακειμαι
(pass. к ἀνατίθημι См. ανατιθημι)1) возлежать за столом(δειπνοῦσι ἀνακείμενοι Arst.)
2) быть выставленным, (о статуях и т.п.) быть поставленным, воздвигнутым(ἐν τῇ ἀγορᾷ Aeschin.; βωμοὴ ἀνακείμενοι ὑπό τινος Arst.)
3) культ. быть выставленным, принесенным в дар(ἐν ἱρῷ Her., Arst. и πρὸς τοῖς ἱεροῖς Lys.)
4) быть посвященным(τῷ θεῷ Plat., Plut.; τῇ Ἀφροδίτῃ Theocr.)
5) быть отнесенным, приписываться(εἴς τινα Her. и τινι Plut.)
6) быть возложенным, порученным(τινι Plut.)
7) быть связанным, зависеть(ἔς τινα и ἔς τι Her., Thuc., τινι Eur. и ἐπί τινι Arph.)
πάντων ἀνακειμένων ἐς τὰς ναῦς Thuc. — так как все зависело от флота;σοὴ ἀνακείμεσθα Eur. — я в твоей власти8) быть отложенным9) быть преданным(τινι Plut.)
-
4 εγκατακοιμαομαι
(в чём-л) спать, ночевать(ἐγκατακοιμηθῆναι αὐτόθι, sc. ἐν τῷ ἱρῷ Her.)
-
5 ενδιαιταομαι
ион. ἐνδιαιτέομαι (где-л.) жить, обитать(ἐν τῷ ἱρῷ Her.; παρά τινι Thuc.; перен. τῇ ψυχῇ τινος Plut.)
χρησιμωτάτη ἐ. οἰκία Xen. — наиболее удобный для жилья дом -
6 ηρα
-
7 κατακοιμαω
1) укладывать спать(τινα Her., Luc.)
; pass. ложиться спать(παρά τινι Hom.; ἐν τῷ ἱρῷ Her.)
2) давать отдых3) проводить во сне, просыпать(τέν φυλακήν Her.)
4) досл. усыплять, перен. предавать забвению (sc. νομους ὑψίποδας Soph.). - см. тж. κατακοιμίζω См. κατακοιμιζω (который часто является v. l. к κατακοιμάω См. κατακοιμαω) -
8 φαλ(λ)ιρίζω
φαλ(λ)ίρω (αόρ. φαλλίρισα) αμετ. обанкротиться; вылететь в трубу (разг) -
9 φαλ(λ)ιρίζω
φαλ(λ)ίρω (αόρ. φαλλίρισα) αμετ. обанкротиться; вылететь в трубу (разг)
См. также в других словарях:
ἱρῷ — ἱερός filled with masc/neut dat sg (epic ionic) ἱρός filled with masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἴρῳ — Ἴ̱ρῳ , Ἶρος an Irus masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱρῶι — ἱρῷ , ἱερός filled with masc/neut dat sg (epic ionic) ἱρῷ , ἱρός filled with masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
